Nota: Esta história, cujo original se encontra na revista "Rays from the Rose Cross" de setembro de 1915 é citada por Max Heindel na resposta da pergunta 44 do livro Filosofia Rosacruz em Perguntas e Respostas . Vol II que você pode ver aqui.
Geralmente não se aconselha, e nem sempre é conveniente, que os Auxiliares Invisíveis falem de suas experiências, pois isso pode ficar sujeito a informação de falsificação de fenômenos; mas há momentos em que a modéstia deve ser deixada de lado, até certo ponto, para o bem da causa, e a seguinte história do Dr. Stuart Leech, M.D., um de nossos Probacionistas, ilustra o método usado e os resultados obtidos em um caso.
Poderíamos citar centenas de casos semelhantes em que outros órgãos foram restaurados e até mesmo a coluna vertebral corrigida e membros paralisados que se tornaram responsivos à vontade.
No caso relatado pelo Dr. Leech, ele não menciona se o paciente sentiu as manipulações. Este é frequentemente o caso, pois as mãos invisíveis são poderosas quando materializadas dentro do corpo do paciente. Frequentemente também acontece que o paciente vê os Auxiliares Invisíveis no momento de acordar.
O relatório foi originalmente escrito para publicação em uma revista médica. O Dr. Leech dá a seus colegas médicos mais ortodoxos, algumas citações difíceis de serem aceitas pela medicina tradicional, que talvez possam até serem motivos de chacota, mas, ao mesmo tempo pensa: “Ontem eles riam de ideias que hoje são tidas como “estritamente científicas”, talvez amanhã possam vir a acreditar, já que parafraseando Shakespeare: “Há mais coisas entre o céu e a terra do que se imagina em sua patologia.”
Relato Clínico do Caso (Dr. Stuart Leech)
“O caso ocorreu durante os primeiros dias de janeiro de 1914. Eu atendia um menino de 14 anos de idade, problema abdominal e muito magro. Ele tinha cabelos escuros, olhos castanhos, ossos grandes e físico esguio e era dotado de boa inteligência. Quatro anos antes do presente ataque, ele havia sofrido uma grave crise de apendicite, do qual aparentemente havia se recuperado. Ultimamente ele vinha se mantendo um tanto desleixado quanto a escolha e quantidade de seu alimento e no dia anterior ao presente ataque ele sofreu um acidente ao levantar o feno devido a um escorregão do pé.
Depois de um ou dois dias de sofrimento, fui chamado e encontrei todos os sintomas clássicos de um apêndice já com pus. A comida era interrompida por oito ou dez dias, o proverbial saco de gelo era usado judicialmente e um enema ocasional era empregado.
A temperatura subiu de 99 para 102,5 graus (vide nota) e, por volta do sétimo ou oitavo dia de sua doença, os sintomas tornaram-se tão alarmantes que induzi a família a permitir que eu tivesse o Dr. North como consultor na manhã seguinte.
O Dr. Unus, da mesma cidade, havia atendido o caso quatro anos antes e, na época, insistira em uma cirurgia. Pessoalmente, eu havia realizado algumas cirurgias abdominais, mas geralmente eram feitas como último recurso, e agora parecia que eu me deparava com outro caso em que teria que recorrer ao mesmo procedimento. Esse modus operandi, principalmente em meio a um ataque, não era do meu agrado. Estando na classe de neófitos da Escola da Sabedoria Ocidental, esforcei-me para usar meios incomuns em conjunto com os meios físicos para resolver este caso, como faço em outros. O incomum é a aplicação das leis naturais de um ou mais dos Mundos Superiores.
Para explicar melhor, direi que a Escola de Ciências Naturais dos Rosacruzes nos informa sobre uma série de mundos concêntricos tão reais, se não mais reais, quanto o físico, todos se interpenetrando, ocupando o mesmo espaço, por assim dizer, formando nada menos que sete dimensões do espaço, cada uma sob uma condição vibratória consistente com seu ambiente harmonioso. A Ciência Física relutantemente reconhece e sugere as vibrações mais altas do éter invisível. A Ciência Médica faz o possível para ignorar esses mundos superiores, mas ela usa persistentemente e empiricamente os poderosos alcaloides em suas atividades diárias. Há uma série de comprimentos de onda entre a vibração que causa o som e o que causa a luz, embora desconhecidas para nós, mas produzindo efeitos não menos poderosos. Isso ocorre trilhões e quintilhões de vibrações. A maioria dessas vibrações ignoram nossos corpos físicos densos, vibrando através deles como se eles nunca tivessem existido. Essas vibrações são harmonizadas em divisões, e a mais próxima de nosso mundo químico-físico é a Região Etérica, e podemos concebê-la como uma extensão do plano físico. Sendo mais refinado, está naturalmente sujeito a leis mais elevadas e refinadas.
No entanto, para poder funcionar nesta Região, ou no Mundo do Desejo, é necessária uma organização de substância semelhante. Todo homem tem a estrutura para esta substância oculta em sua constituição física, e existe uma certa fórmula que, se usada sabiamente, desenvolverá esta organização. Anatomicamente falando, faz com que seja feita uma ligação ou conexão fisiológica entre os corpos pituitário e pineal que, respectivamente, governam e harmonizam o desejo com o corpo físico. Quando esse abismo é superado, o Corpo-Alma (veja mais aqui) de vibração mais elevada, pode, à vontade, retirar-se do corpo físico e viajar qualquer distância no Mundo do Desejo.
Se você leitor não quiser seguir adiante com esta minha narrativa, pode pelo menos considerar o fenômeno como uma viagem para a terra dos sonhos; mas lembre-se, que um fato é uma coisa considerável e permanece quer gostemos ou não.
Na noite anterior à consulta física com o Dr. North, o Dr. Unus, o Dr. North e eu partimos para o Mundo do Desejo (Terra dos Sonhos) e nos encontramos ao lado da cama do menino doente sem seu conhecimento ou o de seus pais, que o observavam ansiosamente. Naturalmente, éramos invisíveis para sua percepção física.
Durante esta consulta no Mundo do Desejo, o Dr. Unus deu um passo à frente e agarrou quase violentamente uma parte do órgão doente e jogou-o fora. Sua mão etérica passou direto pelo corpo físico do menino. Em seguida, eu me aproximei da cama e usando as duas mãos, levantei a extremidade do cotovelo do cólon e delicadamente massageei a substância indesejável e irritante. O Dr. North atuou como espectador e, aparentemente deu seu consentimento. Que fique claro que a substância física não é obstáculo para a mão etérica, mas não é incomum que um paciente acorde de seu sono quando a mão invisível está sendo retirada.
Na manhã seguinte a essa consulta no Mundo Invisível, telefonei, como havia prometido, para o consultório do Dr. North e pedi que ele viesse comigo para a consulta física, que havia sido combinada com a família no dia anterior. Para grande espanto da família e para minha própria gratificação, o menino estava livre de dor, de febre e rigidez muscular e, segundo o relato dos pais, sua rápida recuperação começou durante a noite. Já se passaram seis meses desde o ocorrido e o menino continua gozando de uma boa saúde.
Não se deve inferir do exposto que curas instantâneas são efetuadas em cada instância. Esses casos são frequentes entre um bom número de pessoas que se beneficiam da nossa ajuda, mas a grande maioria requer paciente perseverança para alcançar a cura. Se os pacientes forem fiéis em suas assinaturas semanais e obedecerem às instruções com certeza serão beneficiados.
Nota da tradução: Trata-se de graus Fahrenheit
Em Celsius, a definição da passagem de estado febril para febre que precisa da utilização de medicamentos está entre os valores 37 °C e 38 °C. Em Fahrenheit, acostumou-se a tratar pacientes com medicamentos quando a febre destes chega a valores de 3 dígitos (100 °F = 37,78 °C). É usual encontrar, nos países que usam a medida, enfermeiras falando: "A temperatura já atingiu três dígitos, vamos dar uma medicação". Numa época pré-industrial e antes do aperfeiçoamento do setor de saúde, esta foi uma valiosa informação para enfermeiros e médicos, fato que parece perder a importância com o passar do tempo.
No caso relatado pelo Dr. Leech, ele não menciona se o paciente sentiu as manipulações. Este é frequentemente o caso, pois as mãos invisíveis são poderosas quando materializadas dentro do corpo do paciente. Frequentemente também acontece que o paciente vê os Auxiliares Invisíveis no momento de acordar.
O relatório foi originalmente escrito para publicação em uma revista médica. O Dr. Leech dá a seus colegas médicos mais ortodoxos, algumas citações difíceis de serem aceitas pela medicina tradicional, que talvez possam até serem motivos de chacota, mas, ao mesmo tempo pensa: “Ontem eles riam de ideias que hoje são tidas como “estritamente científicas”, talvez amanhã possam vir a acreditar, já que parafraseando Shakespeare: “Há mais coisas entre o céu e a terra do que se imagina em sua patologia.”
“O caso ocorreu durante os primeiros dias de janeiro de 1914. Eu atendia um menino de 14 anos de idade, problema abdominal e muito magro. Ele tinha cabelos escuros, olhos castanhos, ossos grandes e físico esguio e era dotado de boa inteligência. Quatro anos antes do presente ataque, ele havia sofrido uma grave crise de apendicite, do qual aparentemente havia se recuperado. Ultimamente ele vinha se mantendo um tanto desleixado quanto a escolha e quantidade de seu alimento e no dia anterior ao presente ataque ele sofreu um acidente ao levantar o feno devido a um escorregão do pé.
Depois de um ou dois dias de sofrimento, fui chamado e encontrei todos os sintomas clássicos de um apêndice já com pus. A comida era interrompida por oito ou dez dias, o proverbial saco de gelo era usado judicialmente e um enema ocasional era empregado.
A temperatura subiu de 99 para 102,5 graus (vide nota) e, por volta do sétimo ou oitavo dia de sua doença, os sintomas tornaram-se tão alarmantes que induzi a família a permitir que eu tivesse o Dr. North como consultor na manhã seguinte.
O Dr. Unus, da mesma cidade, havia atendido o caso quatro anos antes e, na época, insistira em uma cirurgia. Pessoalmente, eu havia realizado algumas cirurgias abdominais, mas geralmente eram feitas como último recurso, e agora parecia que eu me deparava com outro caso em que teria que recorrer ao mesmo procedimento. Esse modus operandi, principalmente em meio a um ataque, não era do meu agrado. Estando na classe de neófitos da Escola da Sabedoria Ocidental, esforcei-me para usar meios incomuns em conjunto com os meios físicos para resolver este caso, como faço em outros. O incomum é a aplicação das leis naturais de um ou mais dos Mundos Superiores.
Para explicar melhor, direi que a Escola de Ciências Naturais dos Rosacruzes nos informa sobre uma série de mundos concêntricos tão reais, se não mais reais, quanto o físico, todos se interpenetrando, ocupando o mesmo espaço, por assim dizer, formando nada menos que sete dimensões do espaço, cada uma sob uma condição vibratória consistente com seu ambiente harmonioso. A Ciência Física relutantemente reconhece e sugere as vibrações mais altas do éter invisível. A Ciência Médica faz o possível para ignorar esses mundos superiores, mas ela usa persistentemente e empiricamente os poderosos alcaloides em suas atividades diárias. Há uma série de comprimentos de onda entre a vibração que causa o som e o que causa a luz, embora desconhecidas para nós, mas produzindo efeitos não menos poderosos. Isso ocorre trilhões e quintilhões de vibrações. A maioria dessas vibrações ignoram nossos corpos físicos densos, vibrando através deles como se eles nunca tivessem existido. Essas vibrações são harmonizadas em divisões, e a mais próxima de nosso mundo químico-físico é a Região Etérica, e podemos concebê-la como uma extensão do plano físico. Sendo mais refinado, está naturalmente sujeito a leis mais elevadas e refinadas.
No entanto, para poder funcionar nesta Região, ou no Mundo do Desejo, é necessária uma organização de substância semelhante. Todo homem tem a estrutura para esta substância oculta em sua constituição física, e existe uma certa fórmula que, se usada sabiamente, desenvolverá esta organização. Anatomicamente falando, faz com que seja feita uma ligação ou conexão fisiológica entre os corpos pituitário e pineal que, respectivamente, governam e harmonizam o desejo com o corpo físico. Quando esse abismo é superado, o Corpo-Alma (veja mais aqui) de vibração mais elevada, pode, à vontade, retirar-se do corpo físico e viajar qualquer distância no Mundo do Desejo.
Se você leitor não quiser seguir adiante com esta minha narrativa, pode pelo menos considerar o fenômeno como uma viagem para a terra dos sonhos; mas lembre-se, que um fato é uma coisa considerável e permanece quer gostemos ou não.
Na noite anterior à consulta física com o Dr. North, o Dr. Unus, o Dr. North e eu partimos para o Mundo do Desejo (Terra dos Sonhos) e nos encontramos ao lado da cama do menino doente sem seu conhecimento ou o de seus pais, que o observavam ansiosamente. Naturalmente, éramos invisíveis para sua percepção física.
Durante esta consulta no Mundo do Desejo, o Dr. Unus deu um passo à frente e agarrou quase violentamente uma parte do órgão doente e jogou-o fora. Sua mão etérica passou direto pelo corpo físico do menino. Em seguida, eu me aproximei da cama e usando as duas mãos, levantei a extremidade do cotovelo do cólon e delicadamente massageei a substância indesejável e irritante. O Dr. North atuou como espectador e, aparentemente deu seu consentimento. Que fique claro que a substância física não é obstáculo para a mão etérica, mas não é incomum que um paciente acorde de seu sono quando a mão invisível está sendo retirada.
Na manhã seguinte a essa consulta no Mundo Invisível, telefonei, como havia prometido, para o consultório do Dr. North e pedi que ele viesse comigo para a consulta física, que havia sido combinada com a família no dia anterior. Para grande espanto da família e para minha própria gratificação, o menino estava livre de dor, de febre e rigidez muscular e, segundo o relato dos pais, sua rápida recuperação começou durante a noite. Já se passaram seis meses desde o ocorrido e o menino continua gozando de uma boa saúde.
Nota da tradução: Trata-se de graus Fahrenheit
Em Celsius, a definição da passagem de estado febril para febre que precisa da utilização de medicamentos está entre os valores 37 °C e 38 °C. Em Fahrenheit, acostumou-se a tratar pacientes com medicamentos quando a febre destes chega a valores de 3 dígitos (100 °F = 37,78 °C). É usual encontrar, nos países que usam a medida, enfermeiras falando: "A temperatura já atingiu três dígitos, vamos dar uma medicação". Numa época pré-industrial e antes do aperfeiçoamento do setor de saúde, esta foi uma valiosa informação para enfermeiros e médicos, fato que parece perder a importância com o passar do tempo.
Publicado na Rays from the Rose Cross - setembro de 1915 que você pode encontrar aqui
Tradução por Rosacruz e Devoção
2 comments:
O médico descreveu o ocorrido com convicção!.
De fato, a convicção de quem realmente vivenciou a questão!
Postar um comentário