11/01/2026

A Plenitude é Semelhança com Deus

por H.P.
Uma vez que descobrimos que a palavra "curar" significa tornar são -  são e íntegro - a cura espiritual passa a ser o estabelecimento da plenitude em nosso nível mais elevado de ser.

Compreendendo que o homem é um Espírito, possuindo alma e corpo, com a importante adição de uma mente que conecta o Espírito aos seus veículos, os estudantes dos Ensinamentos Rosacruzes consideram o homem um ser quádruplo. Ele possui algum grau de consciência em todos os quatro níveis e, portanto, pode buscar alívio da dor e de outros problemas em qualquer um dos quatro níveis de sua consciência. O método Rosacruz de cura reconhece e coopera com os melhores esforços para o alívio em qualquer nível, mas concentra a atenção na cura duradoura e mais permanente para a experiência negativa, que é o alinhamento perfeito do indivíduo como um todo com seu Pai-Deus.

Deus, nosso Pai, é TUDO. Portanto, Saúde e Plenitude são qualidades de Deus. A fé nessa verdade nos capacita a aceitar nossa relação de filiação com Deus e nosso poder para alcançar a semelhança com Deus. Ao aspirar a isso, o homem aprende cada vez mais sobre a Lei do Amor, pela qual nosso Pai celestial nos dá a vida e o Seu Espírito habita em nós para inspiração, instrução, correção, consolo e orientação.

Como a Lei do Amor de Deus é o "Bom Pastor" para todos aqueles a quem Deus concedeu o rico dom da vida, segue-se que a plenitude é a herança de todos os seres humanos. A fé em nosso Pai-Deus e em nosso relacionamento divino com Ele torna-se, então, nosso principal requisito para a cura, pois a fé nos conduz à ação cooperativa necessária no processo de purificação.

Além disso, a fé em Deus e em nossa herança como Seus filhos fortalece uma fé inabalável em Sua Lei, por meio da qual nosso Criador expressa Seu infinito amor por nós. Em João 14, encontramos a promessa de Cristo Jesus de que aqueles que amam a Deus não seriam deixados desamparados. Um "Consolador", o Espírito Santo, viria e habitaria com eles.

Eles podiam confiar plenamente no Espírito Santo de Deus que habitava neles. Isso é igualmente verdadeiro hoje para aqueles que amam a Deus e que agem fielmente de acordo com a Sua orientação. -

Somente Deus pode curar. É o Espírito de Deus em nós, esse "Núcleo da Bondade" dentro de cada ser humano, que possui o poder de cura. Para a plenitude em todos os níveis do nosso ser, então, precisamos da união com o Espírito de Deus, sempre presente, onipotente e onisciente.

Isso nos leva a uma compreensão mais clara da injunção: "Médico, cura-te a ti mesmo". De fato, estamos aprendendo a fazer isso em grau notável a cada dia. Contudo, quando o "Bom Pastor" nos chama repetidamente para uma mudança de pensamento e escolhemos ignorar o conselho, a obstinação se instala e a separação da plenitude começa. Quando permitida a continuar, o Espírito e a alma se afligem. Então, assim como em cima, também embaixo. Quando tal desunião persiste nos planos superiores, ela acaba se manifestando como desequilíbrio e dor no corpo físico denso.

Quando consultados, os médicos que estudam as doenças do corpo físico encontram um nome para nossa enfermidade e tratam o corpo para o efeito de nossa vontade. O tratamento de nosso mal-estar nesse nível, porém, consiste em tratar apenas o efeito, não a causa. Portanto, é prática dos estudantes do método da Fraternidade Rosacruz recorrer primeiro a Deus, a Fonte de todo o bem, em busca de alívio e cura.

O desejo sincero pela plenitude aprimora grandemente nossa percepção interior; nosso "aparelho auditivo" espiritual é reparado. Então, o conforto e a orientação que nos chegam continuamente podem ser melhor compreendidos, interpretados com mais precisão e a ação correta implementada. Pacientemente, o "Consolador" aponta para a vontade própria, exortando-nos a ouvir e obedecer à sabedoria disponível em cada pessoa. De acordo com nosso sincero desejo de caminhar na luz dessa presença, nossa faculdade perceptiva se aguça. Ouvimos os sussurros do Espírito Santo; obedecemos a essa orientação interior; e, proporcionalmente, desfrutamos de graus cada vez maiores de plenitude. 

Traduzido das revistas Rays  from the Rose Cross de novembro e de dezembro de 1966


QUE AS ROSAS FLORESÇAM EM VOSSA CRUZ

Esse artigo faz parte de uma coleção de textos sobre cura da seção "Healing" da revista "Rays from the Rose Cross". Muitos deles foram traduzidos pela Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil e publicados na revista "Serviço Rosacruz". 

Se você deseja divulgar, por favor mantenha os créditos. Veja mais como este aqui

31/12/2025

DATAS DE CURA 2026

Para realização do Ritual Devocional do Serviço de Cura

 Datas determinadas pela The Rosicrucian Fellowship

O Ritual do Serviço de Cura da Fraternidade Rosacruz, conforme indicações de Max Heindel é realizado sempre às 18:30 nos dias em que a Lua se encontra em um signo cardeal. Saiba mais em Rituais Solares e Lunares.

Junte-se a nós no Ritual do Serviço de Cura. Aqui o link para baixar uma cópia do Ritual em PDF

A cura espiritual consiste em aumentar as vibrações dos vários veículos de uma pessoa a tal ponto que toda a cristalização seja interrompida e esses veículos se tomem capazes de desempenhar suas funções de maneira apropriada. Há vários métodos de se conseguir isso. O contato com uma pessoa altamente espiritualizada, por exemplo, é um deles, visto que essa pessoa pede agir como um canal para as forças espirituais superiores que são introduzidas no organismo do paciente. O método Rosacruz é exercido através dos Auxiliares Invisíveis que trabalham nos planos invisíveis e manipulam os veículos mais sutis do paciente, dirigindo a ele a força de cura, conforme pedido.


A oração, acrescentada a um intenso sentimento e desejo de cura, entra em contato com a força de Cristo no Mundo do Espírito de Vida e atrai essa força para a cura da mente e do corpo.

QUE AS ROSAS FLORESÇAM EM VOSSA CRUZ

ARTIGOS SOBRE SAÚDE E CURA:  aqui

Se deseja divulgar, por favor mantenha os créditos.

25/12/2025

Cura: Uma Meditação para o Natal

Em certos casos, Cristo se dirigia ao Pai ao realizar uma cura; em outras ocasiões, Ele se utilizava de substâncias materiais, como a argila,por exemplo, a fim de obter o foco da ação de curar, e, outras vezes ainda, a própria emanação de Sua presença era suficiente para efetuar uma transformação.

Em última análise, o poder de cura é o mesmo; emana do Pai, que é o Grande Médico, e cada curador absorve tanto de Seu poder divino quanto é capaz de receber e usar. "Minhas palavras são espírito e são vida", disse Cristo. Por meio dessas palavras, e somente delas, Cristo curava. Era a palavra viva que se tornava luz para o cego, cura para o coxo, purificação para o leproso e vida para o morto. 

Há um poder de cura latente dentro de cada um. Grande é o privilégio e maravilhosa a oportunidade de vivermos de tal forma que possamos desenvolver esse dom inestimável dentro de nós mesmos e, assim, nos tornarmos canais para a grande força de cura do Pai. O objetivo do estudante rosacruz é aprender a entrar no recôndito de sua própria natureza interior, o Eu Superior, e ali entrar em contato com os raios rítmicos de Suas grandes asas curadoras, a fim de se tornar um canal para a disseminação de mais vida, luz e poder.

No Natal, quando o raio de Cristo envolve a Terra novamente, o momento é extremamente propício para o início ou o aprofundamento desta que é a maior de todas as obras: tornar-se um Auxiliar Invisível consciente na cura da humanidade.

Neste tempo de caos e inquietação, é bom que todos que se encontram afetados por esta condição, seja ela física, financeira, mental ou espiritual, aprendam a se envolver, por alguns instantes a cada dia, com os grandes ritmos curativos e sustentadores das palavras de Cristo. Se possível, é bom que isso seja feito várias vezes ao dia, de preferência pela manhã, ao meio-dia e à noite. Nenhum mal pode nos atingir se nos preenchermos com o poder mágico do nome de Cristo Jesus. A força interior pode ser encontrada diariamente no uso de palavras como estas: "Eu me envolvo com amor e sabedoria divinos em nome de Cristo-Jesus."

Lembremos ainda que: os princípios Rosacruzes defendem uma dieta vegetariana como mais adequada, física e espiritualmente, a uma dieta com carne. Consideram o álcool, o tabaco e os estimulantes prejudiciais ao corpo e ao espírito. Acreditam no poder da oração e no poder criativo do pensamento através da concentração para promover a cura da mente e do corpo. Contudo, sustentam também que os meios físicos podem ser usados ​​com vantagem para complementar os meios espirituais e mentais.

Traduzido da revista Rays from the Rose Cross de dezembro de 1932

QUE AS ROSAS FLORESÇAM EM VOSSA CRUZ

Esse artigo faz parte de uma coleção de textos sobre cura da seção "Healing" da revista "Rays from the Rose Cross". Muitos deles foram traduzidos pela Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil e publicados na revista "Serviço Rosacruz". 

Se você deseja divulgar, por favor mantenha os créditos. Veja mais como este aqui

20/11/2025

A Base da Cooperação


Remover a causa básica de uma doença (digamos, o ressentimento) resultará na melhora da condição física. Mas estejamos atentos. Nossos velhos hábitos muitas vezes são difíceis de serem abandonados.

Há mil facetas em uma característica difícil, e assim que pensamos tê-la dominado, surge um aspecto imprevisto, e provavelmente completamente inesperado, (no caso, do ressentimento),difícil de reconhecermos a princípio. Quanto mais tempo e esforço dedicamos ao nosso desenvolvimento, mais sutis essas facetas se tornam. Ainda estamos doentes? Talvez um pouco, mas se persistirmos o suficiente, começaremos a ficar realmente entusiasmados por ver que estamos no caminho certo.

Encontramos a chave para o autodomínio, a chave mestra para a boa saúde e o desenvolvimento espiritual. Enquanto isso, o que está acontecendo nos planos internos? Os poderes de cura estão atuando na melhora da matéria física e a resposta do paciente a esse trabalho é equivalente aos seus próprios esforços. 

Vale mencionar aqui, brevemente, o uso construtivo do nosso subconsciente para erradicar hábitos indesejáveis. Existem, porém, algumas dificuldades em utilizar essa valiosa ferramenta. Primeiro, precisamos reconhecer nossos próprios maus hábitos e, em seguida, desejar eliminá-los. A maioria de nós está tão satisfeita com a imagem que tem de si mesmo que reluta em aceitar o fato de sermos um conjunto de hábitos que poderiam ser proveitosamente eliminados. Hábitos óbvios, como tirar conclusões precipitadas, criticar ou hábitos físicos, como fumar, são frequentemente aceitos com um encolher de ombros: "Bem, eu só tenho um vício, então...". 

O subconsciente pode ser instruído a eliminar um hábito e obedecerá se a ordem for sincera. Contudo, é preciso paciência. Um hábito enraizado pode levar meses para ser erradicado, mas podemos ter certeza de que o trabalho chegará a bom termo.

Traduzido da revista Rays from the Rose Cross de janeiro de 1966

QUE AS ROSAS FLORESÇAM EM VOSSA CRUZ

Esse artigo faz parte de uma coleção de textos sobre cura da seção "Healing" da revista "Rays from the Rose Cross". Muitos deles foram traduzidos pela Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil e publicados na revista "Serviço Rosacruz". 

Se você deseja divulgar, por favor mantenha os créditos. Veja mais como este aqui

01/11/2025

Ideário Aquariano e Dia de Ação de Graças: A Vivência de Ambos

Por Jonas Taucci

Uma vez mais nos aproximamos do Dia de Ação de Graças, constante no Calendário de Eventos da The Rosicrucian Fellowship.

Abaixo, transcrevemos os trabalhos realizados na quinta-feira, 25 de novembro do ano 1982, Dia de Ação de Graças, no Centro Rosacruz de São Paulo:Música como preparação do ambiente. Adágio da 9ª Sinfonia de Beethoven.

*Hino Rosacruz de Abertura. Cantado por todos.

*Hino ao Signo Astrológico de Sagitário: “O Canto do Peregrino”. Cantado por todos.

*Ritual Rosacruz do Serviço Devocional (O Serviço do Templo), oficiado pela irmã probacionista Julia Letaif Sayão do Centro Rosacruz de São Paulo.

*Concentração.

*Leitura – pelo irmão probacionista Reili José Briguentti (Centro Rosacruz de Santo André) - do artigo “Considerações sobre o Ideário Aquariano”, publicado na seção Editorial da revista Serviço Rosacruz (novembro de 1975, abaixo reproduzido) órgão de divulgação dos Ensinamentos Rosacruzes que mensalmente, por décadas, foi publicado pelo Centro Rosacruz de São Paulo.

CONSIDERAÇÕES SOBRE O IDEÁRIO AQUARIANO

“À medida em que nos aproximemos da Idade Aquariana, o acentuamento de sua influência irá tornar-se algo notório. Os mais evoluídos espiritualmente serão os primeiros, como não poderia ser de outra forma, a responder a seus elevados ideais. Esta Projeção Uraniana será sentida em todos os segmentos da humanidade.

Ao aspirante rosacruz não causa estranheza certas mudanças notadas pelo mundo. Ele, mercê de seus conhecimentos e formação interna, não se choca com certas excentricidades, radicalismos ou exageros, embora não os adote como parte de sua conduta. Sabe que vivemos uma fase de transição e este fator é suscetível de gerar inseguranças e incertezas, contudo procura, serena e conscientemente, manter-se equilibrado: trata-se da forma de agir mais compatível com as Leis Divinas.

Dentro deste novo contexto, o aspirante rosacruz diferencia as legítimas Expressões Uranianas dos produtos efêmeros da conturbação reinante.

Uma das mais notáveis manifestações da Idade Aquariana será o trabalho em equipe ou em grupo. Uma nova mentalidade irá reger os assuntos humanos, enfatizando a necessidade de desenvolvimento do espírito comunitário. Os fatores tomam este rumo devido aos líderes tenderem a desaparecer e paulatinamente, isto acontecerá.

Em lugar da liderança, o brotar dos esforços coletivos, imprimindo uma nova tônica aos agrupamentos humanos.

Contudo, ainda não podemos afirmar que esse ideário seja um consenso; muitos relutam em aceitá-lo e lamentam o estertor da liderança, movidos por um sentimento de inconformismo.

Não podemos voltar ao passado.

Dele devemos conservar apenas o valor educativo das lições. Recordemos a narrativa bíblica da mulher de Ló, que converte-se numa estátua de sal porque olhou para trás, não resistindo à contemplação de Sodoma e Gomorra pela última vez. (Genesis - capítulo 19). Isto personifica cristalização.

Certos condicionamentos emperram a vontade humana no sentido de desbravar o futuro. Há, como dissemos, uma tendência em permanecer num “status quo” (uma cômoda posição de imobilismo) pois os esforços tornam-se geralmente desagradáveis para quem não exercita sua capacidade de adaptar-se a novas circunstâncias.

Esta predisposição é indispensável para quem deseja evoluir conscientemente e isto significa aprender/aplicar este conhecimento. Refere-se a assimilar novos padrões (obviamente construtivos).

O trabalho em grupo ou em equipe denota uma forma superior de aplicação de talentos em torno de um objetivo comum. Exige um redobrado entendimento, pois as responsabilidades são bem divididas (e bem-vindas).

Implica em autossuperação, porquanto as falhas de caráter como o egocentrismo, vaidade, orgulho e inveja, frustram qualquer tentativa de um esforço conjunto.

Compreendemos que nem todos qualificam-se ainda para essa classe de serviço, mas seus princípios merecem ser disseminados, com a finalidade de que seres humanos se conscientizem de seu caráter superior.

Cremos no Ideário Aquariano e sua implantação - ainda que lentamente - junto à humanidade”.

*O irmão probacionista Reili José Briguentti encerrou a leitura referendando a ênfase do trabalho em equipe de diversos Centros Rosacruzes para que o oficiamento do DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS, fosse realizado naquele dia.

*Oração Rosacruz.

*Hino Rosacruz de Encerramento. Cantado por todos.

*Admoestações finais do Ritual Rosacruz Devocional (O Serviço do Templo).

A parte musical esteve a cargo da irmã probacionista Clarice Luzio Pereira, do Centro Rosacruz da Penha.


Ainda no Templo, houve a leitura da Oração do Dia de Ação de Graças de Monte Eclésia, pelo irmão probacionista Antonio Pereira (Centro Rosacruz da Penha).

Oração do Dia de Ação de Graças de Monte Eclésia

Pai e Criador de todos nós, abençoai esta associação de aspirantes espirituais e a todos os Centros espalhados pelo mundo.

Vos damos graças pelas satisfações de nossas almas em poder participar dos Ensinamentos Rosacruzes e do privilégio que isto significa.

Vos damos graças por viver neste maravilhoso pedaço de terra;

Vos damos graças por poder viver nesta harmoniosa Fraternidade que une a todos nós para trabalhar na Grande Obra do Senhor;

Vos damos graças pela sublime paz que nos alegra hoje, pela esperança e fé para enfrentar o amanhã, pela saúde que desfrutamos, o trabalho que realizamos, o alimento vegetariano que necessitamos e pelo clima prodigioso e bendito que nos rodeia.

Por nossos amigos e companheiros de todas as partes do mundo.

Conceda-nos Pai – vos rogamos de todo coração – a graça e a fortaleza suficientes para suportar e sermos suportados. Nos dê a alegria e uma mente sempre aberta para perdoar.

Aumentai, Pai Nosso, vos rogamos de todo coração, nossa lealdade e poder amoroso, para amar e perdoar a nossos inimigos e manter firme nossa aspiração e nosso ideal. Que possamos ter a suficiente fortaleza interna para enfrentar os problemas diários.

Conceda-nos Sabedoria para auxiliar, confortar e possuir a habilidade suficiente para responder a todos os pedidos de auxílio que nos chegam.

Vosso é o Reino, o Poder e a Glória

Pelos séculos dos séculos,
Amém

Após isto os presentes, silenciosamente, retiraram-se do Templo.

Na Sala de Visitas, de proporções pequenas, pois a grande reforma para ampliação das dependências do Centro Rosacruz de São Paulo, e construção dos andares superiores dar-se-ia poucos anos depois, João Pinhata (Centro Rosacruz da Lapa) aguardava a todos com bandejas de frutas e chocolates.


O Dia de Ação de Graças - data móvel - foi fixado na quarta quinta-feira do mês de novembro: este dia semanal está sob a regência de Júpiter e o Sol caminha pelo signo astrológico de Sagitário nesta parte do ano, perfazendo um sincronismo estelar maravilhoso, alicerçado numa das palavras básicas de Sagitário/Júpiter: benevolência.

Neste ano de 2025, será celebrado em 27 de novembro. Fervorosamente, vamos nos unir na citada oração nesta data, nos esforçando por vivenciá-la.

O Dia de Ação de Graças, também possui um importante atributo:

Nos informa que o Natal se aproxima.

NOTA: Este colaborador, em seus artigos, durante este ano de 2025, presta uma homenagem à revista Rays from the Rose Cross ( The Rosicrucian Fellowship), utilizando-se de gravuras e ilustrações nelas publicadas durante sua quase centenária existência.



19/10/2025

O Poder da Mente Subconsciente

“Cristo e o Pecador LADISLAV ZABORSKY - Fonte: Pinterest

Deus é o único poder de cura! Deus está em todo lugar! Portanto, Seu poder de cura está no próprio ar que respiramos.

Forças vitalizantes — as forças renovadoras e curativas de Deus jorram continuamente em nossos corpos vitais vindas do Sol.

Nossa mente subconsciente, fator poderoso para o bem ou para o mal, funciona em ou através de nossos corpos vitais. Ela é receptiva a sugestões por meio da imaginação, um dos poderes do Espírito.

Imagens — criadas conscientemente — penetram na mente subconsciente e servem como sugestões para que ela as absorva.

A mente subconsciente produzirá em nossos corpos qualquer condição que imaginarmos e na qual nos detemos continuamente. De acordo com sua clareza, a imagem é impressa na mente subconsciente e serve como uma sugestão ou plano para que ela a realize.

A mente subconsciente nunca dorme. Trabalha continuamente. Dadas boas sugestões ou imagens, ela as realiza, e o mesmo ocorre com imagens indesejáveis. Se tivermos fé — a fé que Cristo pregou — fé de que o Pai interior, por meio da mente subconsciente, realiza as obras — a cura ocorre mais rapidamente.

Mesmo uma fé tão pequena quanto um grão de mostarda funcionará, pois estabelece um convite convincente para que pensamentos úteis entrem na mente consciente. Então, estes, por sua vez, podem penetrar na mente subconsciente e direcioná-la na construção do corpo ou de partes dele, de acordo com o plano que lhe foi sugerido.

Se alguém mantiver continuamente diante da mente consciente a imagem ou o pensamento de cura em determinada parte do corpo, o subconsciente construirá de acordo. Mas um lapso no pensamento de cura destruirá a boa imagem e fará com que o subconsciente comece a trabalhar para criar a condição adversa pensada.

A condição mais forte e frequentemente ativada controla o subconsciente e seus poderes de construção. Portanto, a repetição constante da imagem desejada é a tônica deste método de convidar o poder de cura de Deus para o corpo.

Traduzido da revista Rays from the Rose Cross de janeiro/fevereiro de 1995

QUE AS ROSAS FLORESÇAM EM VOSSA CRUZ

Esse artigo faz parte de uma coleção de textos sobre cura da seção "Healing" da revista "Rays from the Rose Cross". Muitos deles foram traduzidos pela Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil e publicados na revista "Serviço Rosacruz". 

Se você deseja divulgar, por favor mantenha os créditos. Veja mais como este aqui

05/10/2025

PRIMEIRA EXPERIÊNCIA DE MAX HEINDEL FORA DE SEU CORPO FÍSICO

Max Heindel - Imagem;Conceito Rosacruz do Cosmos

Por Jonas Taucci

O assentamento da pedra fundamental para construção da The Rosicrucian Fellowship em Oceanside, deu-se em 28 de outubro de 1911 com um pronunciamento de Max Heindel que transcende a tudo o que se refere ao plano físico; a começar pela informação de Augusta Foss Heindel de que três Irmãos Maiores (em seus corpos vitais) estiveram presentes. Outras informações e a alocução, na íntegra, de Max Heindel naquela memorável data, podem ser encontradas no livro “Memórias sobre Max Heindel e a Fraternidade Rosacruz”, autoria da esposa do fundador da Fraternidade Rosacruz.

Até os dias de hoje, o 28 de outubro consta no Calendário de Eventos da The Rosicrucian Fellowship, sempre lembrado e acrescido de algum evento. Entre meados da década de 50 até os anos 80, vários Centros Rosacruzes no Brasil - em datas próximas a 28 de outubro - realizavam reuniões alusivas a esta data.


Abaixo os trabalhos realizados no Templo do Centro Rosacruz de Santo André, no dia 29 de outubro 1986, quarta feira, onde o Jubileu de Diamante (75º aniversário) da pedra fundamental da The Rosicrucian Fellowship em Oceanside foi celebrado.

*Música como preparação do ambiente: Adágio da Nona Sinfonia de Beethoven.

*Música: Hino Rosacruz de Abertura, cantado por todos os presentes.

*Música: Hino ao signo astrológico de Escorpião “Mistério da Vida”, cantado por todos os presentes.

*Oficiamento do Ritual Rosacruz do Serviço Devocional (O Serviço do Templo), oficiado pela irmã probacionista Ana Rondini Tempera.

*Pausa para Concentração.

*O irmão estudante Waldemar B. Freitas (Centro Rosacruz de Santo André), fez agradecimentos aos Irmãos Maiores e a Max Heindel, pelos setenta e cinco anos de lançamento da Pedra Fundamental, aludindo que 7+5=12, número dos discípulos de Cristo, signos astrológicos e Irmãos Maiores.

Em sua edição de janeiro de 1916, a revista Rays From The Rose Cross publicou um artigo – escrito na primeira pessoa – de Max Heindel, onde ele relata a sua primeira experiência fora de seu corpo físico. Em agosto de 1958 a Fraternidade Rosacruz do México a traduziu e publicou em seu periódico Luz do Ocidente. No início dos anos 60 a Fraternidade Rosacruz de Havana (Cuba) a editou em seu informativo e distribuiu para vários Centros Rosacruzes pelo mundo, entre eles o de Santo André, que o recebeu em outubro de 1964. O irmão probacionista Mario Sparampani, pouco tempo depois, verteu-o para o português e parte desta tradução foi lida na acima citada reunião, pela irmã probacionista Terezinha Orsi Rotkis, a qual está reproduzida abaixo.



“Tratando-se de relatar experiências pessoais, talvez não esteja fora de propósito dizer que o que escreve foi surpreendido por uma máquina fotográfica quando estava fora de seu corpo físico, pois elas eventualmente registram vibrações etéreas. Ainda que existam fotos de espíritos que constituem-se em fraudes, existem também as que sejam verdadeiras.

O incidente ocorreu quando o autor estava em um hospital recuperando-se de um sério esgotamento devido a vários anos de estudos e trabalhos excessivos.

Anteriormente a isto, não tive tais experiências, e numa manhã de domingo, na qual um querido amigo partia para a Europa, senti-me particularmente triste e desejoso de poder vê-lo e me despedir dele.

Subitamente - como por uma arte mágica - me encontrei de pé, ao lado da cama, olhando meu pobre corpo deitado, esgotado e dormindo. Não senti medo e tudo parecia estar bem. Levado do hospital pelo desejo que me havia liberado de meu corpo físico, viajei, na fração de segundos, as vinte milhas (aproximadamente 32 quilômetros, nota deste colaborador) de distância que me separava da Baia de San Pedro, onde encontrei o navio, a qual estava zarpando com meu amigo a bordo.

Um amigo em comum, que estava nas docas do porto, neste instante fez uma foto com sua máquina fotográfica do navio que partia e que ao ser revelada, minha face, com a barba crescida pelas várias semanas de permanência no hospital, era distintamente visível.

Esta fotografia tem sido, desde então, reconhecida por nossos amigos mútuos, a que nem ao menos se lhes foi relatado o ocorrido Constitui-se numa fotografia verdadeira, pois nela pode-se comprovar facilmente que no instante da foto, este autor (seu corpo físico) estava no hospital e também ao lado do querido amigo que estava a bordo do navio partindo para a Europa.
 
Desta maneira, existem também muitos outros casos consideráveis de pessoas que deixam seus corpos físicos e ocupam-se de trabalhos espirituais durante a noite e que suas recordações trazidas à consciência de vigília revelam - sem dúvidas – que não são meros sonhos.

Mas alguém pode inquerir: existe alguma forma de provar que a pessoa esteve em determinado lugar realizando certos trabalhos de auxílio? Você pode ter estado em algum local, realizando algo e ao despertar, estar desejoso de saber se foi um sonho ou um fato real.

Se este é vosso desejo, aconselharia que a próxima vez que se encontrar fora do corpo físico – em algum local próximo de suas vizinhanças – tome nota de pequenos detalhes do local, os quais poderá verificar posteriormente.

Suponhamos que esteja numa sala de espera de uma estação de trem: conte a quantidade de janelas nela existente, assim como os assentos e de como estão distribuídos. Observe o local que o telefone esteja instalado. Escreva tudo isto ao despertar, não confie demasiadamente na memória e dirija-se se possível à estação para comprovar se o que anotou está de acordo com o local.

Se o lugar que se encontra, seja a casa de um amigo, observe a disposição da mobília e anote ao acordar como no exemplo anterior. Da próxima vez que o visitar, compare o que sonhou e o anotado ao despertar.

Desta forma poderá – certamente – obter a resposta à sua indagação sobre meros sonhos ou experiências verdadeir
as”.


Seguiu-se a programação

*Oração Rosacruz.

*Hino Rosacruz de Encerramento, cantado por todos.

*Leitura da admoestação final do Ritual Rosacruz do Serviço Devocional (O Serviço do Templo).

A parte musical esteve a cargo da maestrina Mitzi Froelish.


Desde tempos imemoriáveis a humanidade trata com atenção quando o tema refere-se a sonhos; religiões, filosofias, psicologia, esoterismo, doutrinas, seitas etc. fornecem – cada qual à sua maneira - explicações sobre o assunto.


Os Ensinamentos Rosacruzes também.


Max Heindel (Cristianismo Rosacruz – Conferência IV) e Filosofia Rosacruz em P&R – Volume I, perguntas 32 a 34) nos transmite profundos esclarecimentos sobre este tópico e uma preciosa Lição Mensal de Filosofia da The Rosicrucian Fellowship (julho de 1984) intitulada SONHOS, foi tema de um ciclo de conferências promovidas pelos Centros Rosacruzes de Santo André, São Paulo e Penha no mês de outubro daquele mesmo ano; este trabalho em conjunto entre os Centros ocorria com frequência à época.


Esta Lição da TRF, inicia-se com a passagem do Livro de Jó (33:14 a 17), onde:


“Deus fala ora de um modo, ora de outro e o homem não atenta para isto. Ele fala em sonhos ou em visões noturnas, quando lhe cai sono profundo, adormecido em seu leito. Então lhes abre os ouvidos e lhes sela a sua instrução, para afastar o homem dos seus atos e livrá-lo da soberba”.


Há nesta Lição informações utilíssimas para o aspirante rosacruz, concernente a sonhos, sendo que orientações de como podemos conduzi-los (com finalidades elevadas) são detalhadamente explicadas e também relatos de pessoas que,


 “... podem trabalhar conscientemente nos mundos invisíveis pela noite, disseram recentemente que podiam ver muitos Auxiliares Invisíveis permeando as forças mantenedoras de paz no Líbano, auxiliando – indistintamente – cristãos, judeus e muçulmanos, a curar suas feridas. Um grande número de mães dos combatentes também foi visto no momento de bombardeios em Beirute”.



Atualmente, após mais de quatro décadas da publicação desta Lição da TRF, conflitos ainda existem (persistem, na verdade) em regiões próximas. A necessidade de Auxiliares Invisíveis urge. O livro de Juízes (Antigo Testamento) escrito por volta dos séculos VII e VIII A.C. já descrevia turbulências beligerantes em várias cidades daquelas localizações geográficas, citando – entre outras - Gaza.


Com esta frase a referida Lição Mensal de Filosofia da TRF (que futuramente será abordada aqui) encerra-se:


- “Todos nós podemos adentrar nos mundos invisíveis nas horas de sono e continuar ali nosso trabalho pela humanidade, mas primeiramente devemos nos converter em abnegados e altruístas Auxiliares Visíveis durante o dia, movidos pelo amor”. 


Excelente tema para uma profunda reflexão...



******************

NOTA: Este colaborador, em seus artigos, durante este ano de 2025, presta uma homenagem à revista Rays from the Rose Cross ( The Rosicrucian Fellowship), utilizando-se de gravuras e ilustrações nelas publicadas durante sua quase centenária existência.

29/09/2025

A Cura Através do Altruismo


O grande ideal pelo qual estamos nos esforçando é: purificar-nos da mancha do egoísmo. Por isso consideramos o Emblema da Rosa Cruz um ideal. As sete rosas vermelhas tipificam o sangue purificado; a rosa branca mostra a pureza de vida; e a estrela dourada radiante simboliza aquela influência inestimável para a saúde, a utilidade e a elevação espiritual que irradia de cada servo da humanidade.

Na maioria da humanidade há uma tal preponderância de egoísmo e um desejo de tirar o máximo proveito da vida, tal como encaram esse assunto, que ou estão ocupados mantendo o lobo longe da porta ou acumulando posses e cuidando delas e, portanto, eles têm muito pouco tempo ou inclinação para empreender a cultura da alma tão necessária para o verdadeiro sucesso na vida.

Até que a vida de Cristo nos ilumine interiormente, não compreenderemos nem seguiremos as leis da Natureza e, consequentemente, contrairemos doenças por nossa violação ignorante dessas leis. Como disse Emerson, um homem doente é um velhaco prestes a ser descoberto; ele quebrou as leis da Natureza.

É por isso que é necessário que o evangelho de Cristo seja pregado; que cada um de nós aprenda a amar o nosso Deus interno com todo o nosso coração e toda a nossa alma e ao nosso irmão como a nós mesmos, pois todos os nossos problemas no mundo, quer reconheçamos ou não, vêm de um único fator - nosso egoísmo.

Se a função alimentar está perturbada, qual o motivo? Não será que sobrecarregamos o nosso sistema porque ficamos irados e exaurimos a nossa força nervosa ao tentar conseguir alguém para servir os nossos fins egoístas, e ficamos ressentidos porque não tivemos sucesso? Em todos os casos, o egoísmo é a principal causa da maioria das doenças; o egoísmo é o pecado supremo da ignorância.

Trechos do livro Princípios Ocultos de Saúde e Cura  (Causas Gerais da Enfermidade),  publicado na seção Healing da revista Rays from the Rose Cross de fevereiro de 1955


QUE AS ROSAS FLORESÇAM EM VOSSA CRUZ

Esse artigo faz parte de uma coleção de textos sobre cura da seção "Healing" da revista "Rays from the Rose Cross". Muitos deles foram traduzidos pela Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil e publicados na revista "Serviço Rosacruz". 

Se você deseja divulgar, por favor mantenha os créditos. Veja mais como este aqui

16/09/2025

O Controle da Natalidade do Ponto de Vista do Ocultismo

Imagem: capas dos 3 livros citados no texto
Para adquirir impresso veja aqui 
Online veja aqui 

PERGUNTA
: Percebo que devemos aprender a conservar a força criadora e transmutá-la em serviço e compaixão. Contudo, Max Heindel iridica em lugares diversos de suas obras que quaisquer obrigações materiais já contraídas devem ser completamente realizadas, antes de que tenhamos o direito de tentarmos começar uma vida inteiramen-te espiritual. Caso já tenhamos contraído essas obrigações com pessoas que ainda não estejam interes-sadas na vida espiritual e não possam permitir-se proporcionar o material para o veículo denso de um Ego vindouro, tanto financeira como em saúde e entendimento, a cada ano ou coisa parecida qual deverá ser a nossa atitude?

RESPOSTA: Como esta pergunta surgiu muitas vezes, de uns tempos para cá, talvez devamos em primeiro mencionar as afirmações de Max Heindel que abarquem todo assunto do controle da natalidade. No volume 2 de "Perguntas e Respostas", pergunta 37, discute ele o assunto por completo sendo que, de sua explanação, mencionamos algumas citações:

"O assunto população não é inteiramente governado pelos indivíduos ou pelas leis humanas. As Hierarquias divinas que guiam a nossa evolução, arranjam o assunto na forma necessária ao maior bem de todos. O número da população está em suas mãos muito mais do que nas nossas. Isso não significa que não possamos ou não devamos exercer o controle da natalidade em algum grau, como é sugerido pelos que são os responsáveis por esse movimento."

Também é verdade que devemos ajudar as pessoas onde essas se encontrarem e não deveriam estar. Os ensinamentos Rosacruzes enfatizam o fato de que o semelhante atrai o seu semelhante, sendo, destarte, uma obrigação da parte daqueles bem desenvolvidos, fisica; moral e mentalmente, em proporcionar um ambiente para tantos Espíritos vindouros quanto permitam as suas circustâncias físicas e financeiras. Essa obrigação envolve ainda mais os que são desenvolvidos espiritualmente, de vez que uma entidade altamente espiritualizada não pode adentrar à existência física através de um parentesco vil. Porém quando um casal tiver atingido onde se supõe ser um perigo à saúde da mãe possuir mais crianças; ou onde os encargos financeiros seriam superiores a seus recursos, então deve viver uma vida de continência.

"Isso requer naturalmente considerável avanço espiritual e auto-controle. Há poucos capazes de viver uma vida assim... Daí ser necessário ensinar a essas pessoas o controle da natalidade através do meio científico. Contudo, propomos que, embora sejam incapazes de compreender a razão pela qual a continência deva ser praticada e incapazes de praticá-la em vitude de falta de auto-controle os ensinamentos espirituais devem ser ministrados repetidamente da mesma forma que o pingo de água repetido desgasta a pedra no devido tempo, as gerações vindouras aprenderão a se apoiarem em sua própria força de vontade no desempenho do objetivo de manter sua natureza baixa sob controle. Sem essa característica educativa que visa à emancipação espiritual as informações relativas aos métodos físicos de limitação da taxa de natalidade em família sobrecarregadas é extremamente perigosa".

No Conceito Rosacruz do Cosmos - Cap.XVII, subtítulo: O Voto do Celibato, encontramos as seguintes afirmações: "Se o desejo de castidade nasce numa pessoa que mantem relações matrimoniais com outra, as obrigações de tais relações não podem ser esquecidas. Seria um grave erro viver castamente debaixo de tais circunstâncias procurando fugir do apropriado cumprimento do dever. A respeito deste dever há uma linha de conduta para os aspirantes à vida superior diferente da do homem comum."

"Para a maioria da humanidade o o matrimônio é como que a aprovação de uma licença para gratificação desenfreada dos seus desejos sexuais. Talvez seja assim aos olhos das leis humanas mas à luz da verdadeira Lei não, porque nenhuma lei feita pelos homens pode reger este assunto. A ciência oculta afirma que a função sexual nunca deve ser exercida para gratificar os sentidos. mas somente para a propagação. Portanto, é justo que o aspirante à vida superior se negue ao ato com seu cônjuge, a menos que seu objetivo seja conseguir um filho. Mesmo assim, devem ambos gozar de perfei ta saúde física, moral e mental, Em caso contrário, a união produziria corpo débil ou degenerado.

Sendo cada pessoa dona do próprio corpo, é responsável, ante a lei de Consequência, por qualquer mau uso resultante do abandono do corpo a outrem por falta de vontade."

Em "Maçonaria e Catolicismo", Max Heindel explica claramente como está de acordo com a evolução que o fogo espiritual espinhal suba dos órgãos geradores inferiores até os superiores (cérebro e laringe). Isso pode ser feito somente através de uma vida pura e com o uso das próprias faculdades em esforços mentais, emocionais e físicos construtivos, inclusive o serviço altruísta.

Transcrevemos de "Maçonaria e Catolicismo": "No seu presente estado, encontra-se o homem sob o domínio da paixão infundida pelos espíritos de Lúcifer; por isso, para deleitar os sentidos, dirige para baixo, contrariamente à luz, a metade da sua força criadora. Em sua alma profunda percebe que isso está errado; daí ele passa a ocultar o seu instinto criador num manto de vergonha e sente-se ultrajado quando o mesmo é arrastado para a luz. Essa condição deve ser alterada para que se possa realizar um progresso espiritual... Deve-se aprender a elevar toda a energia criadora a fim de ser utilizada inteiramente sob a direção da inteligência".

Fica bastante claro, por essas explanações, que a única solução real deste problema é o auto-domínio. O atual emprego disseminado de contraceptivos a fim de permitir uma licença sexual ilimitada, é perigoso, de fato, para se dizer o menos a respeito. É bom recordar que a destruição da Lemúria e da Atlântida ocorreu em boa medida devido ao fato de a maioria das pessoas dessas épocas abusarem flagrantemente da função criadora. A presente humanidade estaria seguindo o mesmo caminho? Os que conhecem as verdades devem fazer tudo o que possam no sentido de divulgá-las. Como nos exortou Max Heindel, a solução está na educação. Os jovens precisam ser educados quanto às verdades reais no que concerne ao sexo. Certamente isso é assunto bastante vital, a base da evolução humana.

Agora, respondendo mais especificamente à pergunta: devemos, sem dúvida, tentar desempenhar todas as obrigações a que nos comprometemos com outras pessoas. Entretanto, em que medida isso deva ser aplicado em relação ao sexo é assunto a ser decidido pelo indivíduo de per si, à luz de suas circustâncias e natureza particulares. O que para um seria o melhor, para outro não o seria. A discriminação, o juigamento e um ponto de vista impessoal são todos necessários para tomar-se uma decisão sábia. A oração, também, poderá ser de muito valia, especialmente quando estiver aspirando de todo o coração.

Quanto a "o que possam ser alguns dos outros efeitos" de se tomar as pílulas anticoncepcionais, podemos apenas assinalar que algo tão contrário às leis da Natureza deve ter alguns efeitos indesejáveis no corpo físico. De fato, cremos que alguns já foram referidos por cientistas médicos. Não nos esqueçamos sobretudo, que os efeitos espirituais incluindo-se o mental, o emocional e o moral podem até mesmo ser mais deploráveis e perigosos do que os efeitos físicos.

Publicado na revista Serviço Rosacruz de abril de 1973

NOTA: Esse artigo faz parte da seção "PERGUNTAS DOS LEITORES DA RAYS"  da revista "Rays from the Rose Cross" . Várias dessas perguntas foram traduzidas pela Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil e publicados na revista "Serviço Rosacruz".  Se deseja divulgar, por favor mantenha os créditos. Mais perguntas veja aqui

06/09/2025

OS COMPASSIVOS

 Por Jonas Taucci

Abaixo transcrevemos as atividades realizadas no Templo do Centro Rosacruz de Santo André, no dia 24 de junho – quarta feira – de 1998:


A irmã probacionista Rosalina Martinelli dos Santos - com sua suave e melodiosa voz – proferiu pausadamente no púlpito, parte da Lição Mensal de Filosofia da The Rosicrucian Fellowship (janeiro do ano 1987) intituladaO Trabalho de Cura”, reproduzida aqui.



Em nossos Ensinamentos aprendemos sobre os Irmãos Maiores da Ordem Rosacruz. Eles são Hierofantes dos Ensinamentos da Sabedoria Ocidental e unicamente eles possuem o direito de serem chamados “ROSACRUZES”, todos os demais são denominados discípulos ou estudantes e saibamos que a porta não está aberta para aqueles que prostituem os Ensinamentos Espirituais por dinheiro, nem estes nunca se oferecem sobre estas bases.


Os Irmãos Maiores da Ordem Rosacruz passaram através de todas as Escolas de Mistérios Menores e Maiores, e em vez de sua liberação para novos horizontes de evolução, escolheram permanecer aqui e auxiliar seus irmãos menos avançados, portanto são algumas vezes chamados de COMPASSIVOS. Não há muitas informações sobre eles nos últimos séculos, pois trabalham secretamente em benefício da humanidade.


Toda noite – a meia noite – há um serviço no Templo no qual os Irmãos Maiores - assistidos pelos Irmãos Leigos - recolhem de todas as partes do mundo os pensamentos de sensualidade, inveja, cobiça, materialismo e egoísmo. Desta forma estão prestando um valioso serviço, pois transmutam o mal que recolheram em bondade, e enviam ao mundo e há que existir um enorme poder para inverter a tendência materialista de nossa civilização moderna e convertê-la em Vibração Espiritual.


O grande perigo de nossa presente época consiste no muito frequente equívoco de confundir a compreensão intelectual de Deus e do universo que se possui, em SABEDORIA.


Os Irmãos Maiores utilizam-se de muitos intentos para despertar na humanidade a sábia compreensão espiritual e devemos colaborar devotamente que seus esforços possam obter êxitos e que a ciência moderna seja espiritualizada.


Ao término do atual Período Terrestre, entraremos no de Júpiter, funcionando numa fase superior em escala evolutiva, na qual as condições prevalescentes serão muito diferentes das atuais, e os Irmãos Maiores estão preparando as condições do Período de Júpiter AQUI E AGORA.


Os COMPASSIVOS não possuem o hábito de visitarem pessoas individualmente; nos fornecem os Ensinamentos Rosacruzes e nos cabe VIVENCIA-LOS; cada um de nós pode beneficiar-se enormemente se colocarmos em prática estes Ensinamentos, atraindo desta maneira as suas vibrações.


Um dos grandes esforços dos Irmãos Maiores objetiva unir os aspirantes apropriados em grupos de Auxiliares Invisíveis para CURAR OS ENFERMOS, e isto – como delineados por eles – é principalmente realizado pelos probacionistas que estejam VIVENDO A VIDA. O Fogo Espiritual necessário para acender o Fogo Curativo nas enfermidades físicas, mentais e morais é ofertado por eles.


Apenas um probacionista – provavelmente – não poderia lograr êxito, mas num número maior cria-se a força curativa necessária pelos esforços de vários deles. Sabemos que “Um só carvão não produz fogo, mas, quando se juntam vários carvões, o calor latente em cada um deles, pode converter-se em chama, irradiando luz e calor” (Ritual Rosacruz do Serviço de Cura).


Quando compreendemos o tremendo aumento de poder que depende do número de pessoas congregadas para orar aos enfermos, nos unimos e irmanamos com aqueles que sofrem. Oficiar este Ritual trata-se de um privilégio. 

      

Max Heindel inaugurou o Serviço de Cura para membros e não membros, solicitando o auxílio de todos os estudantes para prestar este trabalho. A cada ano a Sede Mundial (The Rosicrucian Fellowship) imprime as datas de cura relativas ao oficiamento do Ritual Rosacruz de Cura e são enviadas a todos os interessados, para que possam assim, unir suas orações e que desta forma serão fortalecidos e guiados de acordo com a vontade de Deus.


O símbolo no qual concentra-se para este Ritual, é o de uma cruz branca como a neve, com sete rosas vermelhas e uma rosa branca e pura no centro, tudo isto sobre uma estrela dourada de cinco pontas com um fundo azul.


“A rosa branca e pura é o símbolo do coração do Auxiliar Invisível, as rosas vermelhas representam seu purificado sangue; a cruz branca, lembra-nos seu corpo, e a estrela dourada, simboliza o dourado manto nupcial tecido através de uma vida pura” (Ritual Rosacruz do Serviço de Cura).


Nossa petição para obtenção de saúde sempre se finaliza com as palavras de Cristo:


Pai, faça-se tua vontade, não a minha” (Evangelho de Lucas 22:42)


A primeira reunião de cura realizada na The Rosicrucian Fellowship, ocorreu  no dia 23 de julho, terça feira, do ano 1914, lua transitando pelo signo astrológico de  Câncer (conforme consta no livro Memórias sobre Max Heindel e a Fraternidade Rosacruz – Capítulo II, de autoria de Augusta Foss Heindel) e ao anunciar este acontecimento aos seus estudantes, o fundador da Fraternidade Rosacruz escreveu explicando o poder dos números, assim como o poder dos esforços unidos no mundo espiritual, ademais complementou as benesses da meditação e concentração, e solicitou auxílio nestes esforços.


Se desejar unir-se neste trabalho, sente-se tranquilamente quando o relógio de sua residência marcar 06h:30m PM nas Datas de Cura e concentre-se sobre saúde e Amor Divino, orando ao Pai Celestial, o Grande Médico pela restauração da saúde de todos os que sofrem, particularmente àqueles que nos tenham solicitado nosso auxílio.


Após isto, seguiu-se:


*Música como preparação do ambiente: Adágio da Nona Sinfonia de Beethoven.

*Música: Hino Rosacruz de Abertura, cantado por todos os presentes.

*Música: Hino ao Signo Astrológico de Câncer “Do Silêncio”, cantado por todos os presentes.

*Oficiamento do Ritual Rosacruz de Cura, obedecendo as datas informadas pela nossa Sede Mundial, The Rosicrucian Fellowship, pelo irmão probacionista Siegfried Klimke.

*Pausa para meditação, concentração e oração.

*Exortação final constante no encerramento do Ritual Rosacruz de Cura.

*Música: Hino Rosacruz de Encerramento, cantado por todos



Nos dicionários a palavras COMPASSIVO é classificada como um adjetivo cujo significado denota a pessoa que possui compaixão pelos sofrimentos alheios e as auxilia; a característica de quem se compadece e possui o ímpeto de ajudar alguém numa situação difícil. Certamente isto nos agrega uma compreensão maior da exortação dos Ensinamentos Rosacruzes: servir amorosa e desinteressadamente, pois o exemplo nos chega dos COMPASSIVOS IRMÃOS MAIORES. As Datas de Cura são divulgadas pela The Rosicrucian Fellowship, além de diversos Centros Rosacruzes em suas redes sociais. Elas estão alicerçadas – além da Egrégora Crística – na astrologia, pois estes Rituais são oficiados quando do trânsito da Lua pelos signos cardinais (Áries, fogo), Câncer (água), Libra (ar) e Capricórnio (terra) que em suas essências, possuem os atributos curativos.


O horário de seu oficiamento (06h30m PM), também possui um importante fator que será futuramente abordado aqui.

Em não havendo a possibilidade de realizá-lo neste horário, procuremos conciliar num outro próximo a ele. Desde tempos imemoriáveis, pessoas (isoladas ou em grupos) oram - todos dias e nos mais variados horários - pela saúde dos enfermos, e não há dúvidas que estas orações chegam ao nosso Pai Celestial, o Grande Médico. Contudo, nas Datas de Cura e no horário estabelecido pelos Ensinamentos Rosacruzes, as Vibrações Curativas estão em seu apogeu semanal, pois há Datas de Cura em todas as semanas.


O saudoso irmão probacionista Antonio Munhoz palestrou diversas vezes a respeito disto, invariavelmente terminando suas alocuções com uma entusiasta pergunta (e resposta também), usando o plural:

- Vamos oficiar ou participar do Ritual Rosacruz do Serviço de Cura? Vamos!



AOS IRMÃOS MAIORES

Almas incansáveis trabalham arduamente,
no dia e na noite, para preservar o vínculo.
Aquele (vínculo) que mantem unido o homem a Deus.
Trabalham com amor e servem livremente,
labutam por todos, não por unicamente por ti nem por mim, e não pedem nada em troca.

O homem pode vacilar, tropeçar e cair,
cansar-se, e sendo tíbio, não responder ao chamado.
As pessoas aflitas, aquelas afetadas pelas penas,
pode então pedir ajuda.

Os Irmãos Maiores, aqueles luminosos faróis de luz,
nos chegam com prontidão para ajudar aqueles que choram na noite.
Trabalham incessantemente, sem fim, pela humanidade.
Quão maravilhosos são eles. Seu labor nitidamente altruísta,
sendo seu único objetivo colaborar na evolução do mundo.

Eles nos ensinam e guiam, sempre gentilmente,
nunca pedindo ou impondo, unicamente nos auxiliando 
a continuar nosso caminho.

Eles são a inspiração da humanidade a Luz que guia.
Estes Irmãos Maiores que trabalham noite e dia,
sacrificando-se, não unicamente por você ou por mim,mas dando-nos Eles mesmos à toda humanidade.

Poema publicado na ECOS da The Rosicrucian Fellowship (junho de 1983), traduzido pela Equipe Permanente de Tradutores do Centro Rosacruz de São Paulo e publicado na revista Serviço Rosacruz de setembro de 1984. Este poema foi declamado em muitas celebrações de aniversário dos Centros Rosacruzes de São Paulo (setembro) e Santo André (maio) bem como em Celebrações Natalinas nos anos posteriores à sua tradução.



Por orientação de nossa Sede Mundial (TRF), o Ritual Rosacruz do Equinócio de Setembro, será oficiado no domingo, dia 21 do referido mês, fomentando desta forma LUZ CRÍSTICA na egrégora dos Centros Rosacruzes da qual este Sacro Evento seja constantemente realizado (assim como os demais Rituais Rosacruzes). Ele também pode ser feito nos lares. Baixe o Ritual aqui

Irmanemo-nos nesta data, num esforço para vivenciá-lo – diariamente - em pensamentos, palavras e ações.


******************

NOTA: Este colaborador, em seus artigos, durante este ano de 2025, presta uma homenagem à revista Rays from the Rose Cross ( The Rosicrucian Fellowship), utilizando-se de gravuras e ilustrações nelas publicadas durante sua quase centenária existência.